Metóda je dôležitejšia ako počet hodín: môžete každý večer sedieť nad učebnicou a sotva sa hýbať, alebo môžete sebavedomo rásť za pätnásť minút denne. Tento článok je o spôsoboch, ako sa naučiť po francúzsky, ktoré skutočne fungujú, a o tom, ako si vybrať aplikáciu namiesto toho, aby ste uviazli v tuctu otvorených kariet.
Karty a opakovanie
Najúčinnejším spôsobom, ako si zapamätať slová, sú karty s rozloženými opakovaniami (algoritmus SM-2): systém vráti slovo presne vtedy, keď ho chcete zabudnúť, a každé takéto včasné opakovanie slovo viac a pevnejšie zosilní, až zostane navždy. Manuálne udržiavanie takéhoto rozvrhu je únavné, preto je logické zveriť výpočet intervalov aplikácii.
Dôležitá nuansa odlišuje pracovné karty od zbytočných: učiť sa podľa schémy „mot – preklad“ je takmer také zlé ako prepĺňanie zoznamov. Slovo musí byť vo vete a s členom - potom je význam aj gramatika fixný. Takto vyzerá karta, otočte ju:
Filmy, televízne seriály a hudba
Karty budujú slovnú zásobu, ale jazyk je tiež sluch, rytmus a intonácia a ponorenie sa do živého obsahu je tu nevyhnutné. Filmy a televízne seriály s francúzskymi titulkami trénujú počúvanie s porozumením, podcasty na úrovni A2-B1 sa pohodlne počúvajú na cestách a piesne (francúzsky šansón je skvelý) vám pomôžu zapamätať si - viac o tejto technike v časti texty a piesne.
Ponorenie má však pascu: samo o sebe, bez vystuženia, nefunguje dobre. Neznáme slová z filmu sa zabudnú rovnako rýchlo ako zo zoznamu, pokiaľ sa opakovaním nevrátia do pamäte. Najrozumnejšie je preto zapísať si slová, ktoré vás na vašom projekte zaujímajú, a prejsť ich cez karty.
Ponor bez opakovania - voda cez prsty. Skombinujte živý obsah s kartičkami a nové slová sa začnú hromadiť.
Ktorú aplikáciu si vybrať
Dobrá francúzska aplikácia robí tri veci a mala by sa podľa nich posudzovať: zobrazuje slová v kontexte, nielen ako zoznam; robí za vás opakované opakovanie; a umožňuje vám naučiť sa od začiatku bez toho, aby reklama zasahovala do procesu.
Memofluent spĺňa všetky tri a je k dispozícii zadarmo v základnom pláne. Ak chcete vidieť celú cestu učenia a nielen nástroje, hovorí sa o tom v príručke ako sa naučiť francúzsky.
Často kladené otázky
Čo je lepšie - karty alebo séria?
Oboje: Televízne seriály poskytujú živý jazyk a sluch, karty navždy posilňujú slová. Najlepšie je kombinovať a presúvať slová z obsahu do opakovania.
Pomáhajú vám filmy naučiť sa po francúzsky?
Áno, na počúvanie s porozumením. Ale bez konsolidácie sú slová z filmov zabudnuté - zapíšte si ich na kartičky.
Koľko času denne sa mám učiť?
Pätnásť až dvadsať minút kartičiek denne plus francúzsky obsah na pozadí. Pravidelnosť je dôležitejšia ako trvanie.
Ktorú francúzsku aplikáciu by ste si mali vybrať?
Čo zobrazuje slová v kontexte, vedie opakované opakovanie a umožňuje vám učiť sa bez reklamy. Memofluent spĺňa všetky tri, zdarma k základnej tarife.
S akými titulkami by som mal pozerať?
S francúzštinou, nie ruštinou, takto prepojíte zvuk s písaním a precvičíte si čítanie.
Komentáre
0 ·