V prehliadači
Ako to vyzerá na počítači
Tri obrazovky a projekt je hotový. Všetko prebieha v jednom okne, nikde nemusíte prechádzať.
Slová, ktoré systém nenavrhol, pridáte jednoduchým označením priamo v texte.
Slová, ktoré vám padnú do oka, často zostanú len na papieri – na ručné prepisovanie nie je čas. Odfotografujte stranu: memofluent rozpozná text, vyberie to podstatné a vytvorí kartičky s prekladom, príkladom a výslovnosťou.
Projekt je súbor kartičiek k jednej téme: strana z učebnice, list či jedálny lístok. Stačí vám fotka a minúta a pol.
Na hlavnej stránke pod blokom pokroku nájdete štyri spôsoby, ako vytvoriť projekt: „Z textu“, „Z fotky“, „Hlasom“ a „Ručne“. Ťuknite na „📷 Z fotky“ – popis pod tlačidlom vám napovie, čo sa hodí: menu, list, učebnica.
Názov – môžete zadať vlastný („Lekcia 3 – fotka učebnice“) alebo nechať prázdny, vtedy sa doplní dátum. Jazyk obrázka – jazyk textu na fotke (podľa neho sa zvolí výslovnosť). Materinský jazyk – doň text preložíme. Potom vyberte súbor: JPEG, PNG alebo WEBP.
Text z fotky sa spracuje v pamäti, samotný obrázok sa neukladá. O niekoľko sekúnd uvidíte nájdené slová. Ak bola fotka nejasná, zobrazí sa úprimné „nič sa nerozpoznalo“ a tlačidlo „↺ Iný obrázok“ – odfotografujte znova a skúste to ešte raz.
Z textu sa vyextrahujú slová vhodné na učenie: príliš jednoduché sa vynechajú, rovnako ako tie, ktoré už viete. Zoznam máte pred sebou: odškrtnite nepotrebné a nechajte len to, čo chcete. Každé slovo už obsahuje preklad, úroveň a vetu priamo z vašej fotky.
Objaví sa v sekcii „📁 Projekty“ spolu s ostatnými. Potom už stačí zvoliť ľubovoľný režim: kartičky, učenie, test, gramatiku alebo audio. Viaceré projekty na jednu tému môžete spojiť do kurzu.
Tri obrazovky a projekt je hotový. Všetko prebieha v jednom okne, nikde nemusíte prechádzať.
Slová, ktoré systém nenavrhol, pridáte jednoduchým označením priamo v texte.
Import z fotky funguje v prehliadači aj v aplikácii pre iPhone. V telefóne je to ešte pohodlnejšie: stranu odfotíte fotoaparátom priamo na mieste – v kaviarni, na prednáške či pri nástenke.
Fotka sa spracuje a vymaže – do projektu sa uloží iba text.
Z fotky nezískate len holý zoznam slov. Každé slovo obsahuje všetko potrebné na to, aby ste si ho naozaj zapamätali.
Import z fotiek nebol navrhnutý len pre učebnice – tie sú však najčastejšie po ruke.
Rozpoznávanie je tým presnejšie, čím rovnejší je záber. Niekoľko detailov výrazne zlepší výsledok.
Rozdiel nie je len v pohodlí, ale v tom, či sa k samotnému učeniu vôbec dostanete.
| Ručne | Z fotografie | |
|---|---|---|
| 30 slov zo strany | asi pol hodiny | približne minúta |
| Preklad | hľadanie v slovníku | doplní sa okamžite |
| Príklad | vymýšľanie vlastného | prevezme sa z vášho textu |
| Výslovnosť | — | k dispozícii |
| Úroveň slova | odhadom | A1–C2 automaticky |
| Čo sa zvyčajne stane | „spravím to večer“ | projekt je ihneď hotový |
Zadarmo, bez karty, 100 slov mesačne.
Začať zadarmo →