Nemščina za turiste ni tečaj, temveč kratek sklop pripravljenih fraz, ki vam pridejo prav na potovanju: na recepciji hotela, v restavraciji, na postaji in v trgovini. Cilj ni „naučiti se jezika“, temveč samozavestno sporočiti svoje misli v desetih tipičnih situacijah — in za to je potrebnega presenetljivo malo. Spodaj — kaj vzeti s seboj in pripravljen mini pogovornik.
Kaj se naučiti pred potovanjem
Turistični minimum so pozdravi in vljudne fraze, številke in cene, tri vprašanja „rešilci“ („kje?“, „kolikšna je cena?“, „kako priti do…?“) ter po peščico fraz za hotel, restavracijo in prevoz. Najbolje je, da jih zapomnite ne kot seznam besed, temveč kar kot celotne fraze: tako se hitreje prikličejo iz spomina ob pravem času. Če imate pred potovanjem več časa, namenite večer za izgovorjavo — nemško branje je redno, in nekaj pravil zadostuje, da vas razumejo že pri prvem poskusu.
Pogovornik po situacijah
Zbirajte fraze po situacijah, v katerih se boste dejansko znašli. Tukaj je osnovni sklop — nekaj deset takih fraz pokriva večino potovanja:
| Situacija | Po-nemško | Prevajanje |
|---|---|---|
| Vljudnost | Hallo / Guten Tag | Pozdravljeni |
| Vljudnost | Bitte / Danke schön | Prosim / Hvala lepa |
| Vljudnost | Entschuldigung | Opravičujem se |
| Rešilna fraza | Sprechen Sie Englisch? | Govorite angleško? |
| Rešilna fraza | Ich verstehe nicht. | Ne razumem. |
| Hotel | Ich habe eine Reservierung. | Imam rezervacijo. |
| Restavracija | Ich hätte gern … | Rad(a) bi … |
| Restavracija | Die Rechnung, bitte. | Račun, prosim. |
| Trgovina | Was kostet das? | Koliko to stane? |
| Prevoz | Ein Ticket nach …, bitte. | Eden tiket do …, prosim. |
| Pot | Wo ist die Toilette? | Kje je WC? |
| Pomoč | Können Sie mir helfen? | Mi lahko pomagate? |
Takšen sklop je udobno vzpostaviti kot samostojen projekt in ga preleteti skozi ponavljanje dva tedna pred odhodom. Poskusite s kartico:
Kako se hitro pripraviti
Če do potovanja ostane le še nekaj tednov, ne poskušajte „naučiti se nemščine“ — dovolite si, da nekaj deset fraz iz zgornje tabele postane avtomatičnih. To prinese največje koristi v najmanj času. Načrt za dva tedna:
- Dnevi 1–3 — vljudnost, številke, fraze-rešilci;
- Dnevi 4–9 — po ena situacija na dan: hotel, restavracija, prevoz, trgovina, pot;
- Dnevi 10–14 — ponavljanje celotnega sklopa s karticami, na glas.
In če je potovanje postalo razlog, da se resneje lotite jezika, po njem lahko preidete na sistematično pot iz priročnika nemščina od začetka ali splošnega načrta kako se učiti nemščino.
Pogosta vprašanja
Ali je angleščina dovolj v Nemčiji?
V večjih mestih in turističnih krajih — večinoma ja, a tudi osnovna nemščina olajša komunikacijo in pripravi sogovornike. Začnite z nemškim „Guten Tag“ in „Sprechen Sie Englisch?“ — par vljudnih fraz se skoraj vedno izplača.
Koliko fraz potrebujete kot turist?
Ponavadi zadostuje nekaj deset pripravljenih fraz za glavne situacije — nekje tisti sklop, ki je v zgornji tabeli. To je obvladljivo naučiti se v enem do dveh tednih pred potovanjem.
Kakšne fraze vzeti najprej?
Pozdravi in vljudne fraze, številke in cene, vprašanja „kje?“, „kolikšna je cena?“, „kako priti do…?“ in rešilne fraze „Sprechen Sie Englisch?“ in „Ich verstehe nicht“.
Ali je potrebno učiti se slovnico za potovanje?
Ne. Za potovanje zadostujejo pripravljene fraze in osnovne besede; slovnica ni potrebna, če je cilj razumeti se, ne pa voditi dolge pogovore.
Kako se hitro pripraviti na potovanje?
Vzpostavite turistični sklop fraz kot poseben projekt in ga preletite s ponavljanjem v enem do dveh tednih: prve dni — vljudnost in številke, nato po situaciji na dan, na koncu — ponavljanje vsega na glas.
Komentáre
0 ·